写メ日記 | アレよ、例のアレ

アレよ、例のアレ

アレよ、例のアレ
おはようございます、まいです
今日は一日曇りの予報ですが、湿度が86%!あと一押しで降りそうな悪寒!

ちょっと気になるグラフがあったので載せてみました
会話に言外の意味、共通認識が多いか少ないかという図です

高い言語は成立の過程で異文化との接触が少なく、低い言語は逆だそうです
いやでも、アラブは東西の交易で中継点だったと思うのですが

なんとなくですが、文明としての独立性かなという気はします
新教白人層の多い地域は、言葉は文面そのままということでしょうか

つまり、「私は電車です」が文脈の中で「私(の通勤手段)は電車です」の意味ではなく、「私は電車に乗って通勤しています」と言わなければ「私(の存在)は電車です」と機関車トーマス化してしまうのですね

言わずもがなのお約束、含みの多い言い回しは閉じた文化の産物ということでしょうかね
日本人は符牒で話している業界人だらけということですか?

興味がわいたら異業種交流のつもりで遊びにいらしてくださいね

ページTOP